🇰🇷 한글 설명
openEQUELLA 2026.1.0 미만 버전에서 FreemarkerPortletRenderer.renderHtml() 함수를 통해 인증된 사용자가 서버 측 템플릿 주입(SSTI)을 수행할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 RemotePortletService 엔드포인트로 악성 FreeMarker 페이로드를 전송하여 서버 프로세스 권한으로 원격 코드 실행(RCE)을 달성할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인이 가능한 사용자가 시스템의 설정 값을 조작하여 서버를 마음대로 조종할 수 있는 보안 결함입니다. 공격자가 특수한 명령어를 입력하면 서버가 이를 실행하게 되어 시스템 전체가 위험해질 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
openEQUELLA before 2026.1.0 contains an authenticated stored server-side template injection vulnerability in FreemarkerPortletRenderer.renderHtml() that allows any authenticated non-guest user to achieve remote code execution by storing a malicious FreeMarker payload through a POST request to the RemotePortletService invoker endpoint. The markup field from stored portlet configuration is passed directly to custFactory.createResult() without a TemplateClassResolver restriction or FreeMarker sandboxing in BasicConfiguration, leaving built-ins such as ?new and freemarker.template.utility.Execute available, causing the payload to execute in the application server process context when any user renders a dashboard containing the affected portlet.
📍 영향받는 시스템
openEQUELLA versions before 2026.1.0
⚔️ 공격 벡터
인증된 사용자가 RemotePortletService 엔드포인트로 POST 요청을 보내 악성 FreeMarker 페이로드를 저장함
🛡️ 대응 방법
openEQUELLA를 2026.1.0 이상의 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력 결과에 2026.1.0 이상의 버전 정보가 포함되어 있는지 확인하십시오.
curl -s http://<target_ip>/openEQUELLA/version | grep -E '2026.1.0'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server