🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 s390/crypto 구성 요소에서 키 변환 실패 시 하드웨어가 -EBUSY 오류를 반복적으로 반환하면, 암호화 API가 이를 큐잉 상태로 오인하여 콜백을 실행하지 않는 문제가 있습니다. 이로 인해 crypto_wait_req()를 사용하는 호출자가 무한 대기 상태에 빠질 수 있으며, 이를 해결하기 위해 재시도 실패 시 -EBUSY를 -EIO로 변환하여 오류를 정상적으로 전달하도록 수정되었습니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터의 암호화 장치가 계속 바쁘다고 응답할 때, 시스템이 이를 오류로 인식하지 못하고 무한히 기다리게 되는 버그입니다. 이 문제로 인해 시스템이 멈추거나 응답하지 않는 현상이 발생할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
s390/crypto: Map EBUSY to EIO when key conversion fails repeatedly
When hardware persistently returns -EBUSY after exhausting retries,
the error propagates to crypto_finalize_*_request(). The crypto API's
completion wrapper treats -EBUSY as a queueing status and swallows it,
preventing the completion callback from firing. This causes callers
using crypto_wait_req() to block indefinitely.
Translate persistent -EBUSY to -EIO after retry exhaustion to ensure
proper error propagation and callback invocation.
📍 영향받는 시스템
Linux kernel (s390 architecture)
⚔️ 공격 벡터
하드웨어의 지속적인 -EBUSY 응답을 유도하여 시스템의 암호화 요청 프로세스를 무한 대기 상태(Denial of Service)로 유도
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 해결된 패치 버전 이후인지 확인