🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 futex 구현에서 vfork() 호출 시 전용 해시 테이블을 할당하지 않아 발생하는 취약점입니다. vfork()를 통해 메모리 관리 구조(mm)에 접근할 수 있는 가능성이 확인되어, CLONE_VM 사용자처럼 전용 해시를 할당하도록 수정되었습니다.
💡 쉬운 설명
프로그램이 새로운 프로세스를 만드는 과정에서 메모리 관리 규칙을 제대로 지키지 않아 보안 허점이 생겼습니다. 이로 인해 공격자가 시스템의 메모리 영역에 잘못 접근할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
futex: Also allocate private hash on vfork()
As Jann demonstrated, it is entirely feasible to access the mm through vfork().
Therefore we need to allocate a private hash on vfork() as well as any other
CLONE_VM user.
Specifically, it must be avoided to have (private) futex waiters before
allocating the private hash.
📍 영향받는 시스템
vfork()를 사용하는 Linux 커널 기반 시스템
⚔️ 공격 벡터
vfork()를 이용한 메모리 관리 구조(mm) 접근 및 futex 대기자 조작
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 해결된 패치 버전 이후인지 확인하십시오.