🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 IPVS SYNC 프로토콜에서 백업 서버로 전달되는 특정 플래그 조합을 적절히 필터링하지 못하는 취약점이 해결되었습니다. NO_CPORT와 TEMPLATE의 잘못된 조합이나 마스터 서버에서 전송되지 않는 ONE_PACKET 플래그를 처리하는 과정에서 발생할 수 있는 시스템 오류를 방지합니다.
💡 쉬운 설명
네트워크 장비 간의 정보를 주고받는 과정에서 잘못된 신호가 들어왔을 때, 이를 제대로 걸러내지 못해 시스템이 오작동할 수 있는 문제입니다. 이번 패치를 통해 이상한 신호가 들어오면 시스템이 이를 무시하도록 개선되었습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
ipvs: filter some flags received in the backup server
While the IPVS SYNC protocol is not secure by design
we can still protect the backup server from messages that
can wreak havoc.
This commit addresses problems from received connection flags
or their combinations. We now drop messages as follows:
1. the NO_CPORT+TEMPLATE combination allows lookups for normal
connections to hit template which can break in many ways.
While the master does not sync connections with NO_CPORT flag,
i.e. before they are established, we still accept NO_CPORT
without TEMPLATE.
2. ONE_PACKET: it is not sent by master, so we do not
expect it in backup. Before now it was ignored by
IP_VS_CONN_F_BACKUP_MASK for protocol v1 while protocol
v0 created connections that are not hashed and dropped
immediately. Better to apply the IP_VS_CONN_F_BACKUP_MASK
also to the flags from v0 messages for consistency with v1.
📍 영향받는 시스템
Linux Kernel (IPVS 모듈 사용 시스템)
⚔️ 공격 벡터
IPVS SYNC 프로토콜을 사용하는 네트워크 환경에서 조작된 플래그를 포함한 메시지를 백업 서버로 전송
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 해결된 패치 버전 이후인지 확인